Consulting giant KPMG has been accused by whistleblowers of wasting public money, submitting inflated invoices and billing the Department of Defence for hours never worked.