An ongoing storyline about sepsis in soap opera Coronation Street has led to the Bedfordshire, Luton and Milton Keynes Integrated Care Board issuing advice about symptoms of the condition.