Okay okay I know this isn’t grammatically correct but hear me out here. I think it would be useful to have a way to say “despite the context of X”, to complement “la” which means “in the context of X”.

For example:
ona li wile moku la ona li moku -> They were hungry so they ate.

ona li wile moku la ala ona li moku ala -> They didn’t eat even though they were hungry.

mi la, moku ni li pona -> the food is good in the context of me -> I think this food is good.

mi la ala, moku ni li pona -> the food is good despite the context of me -> Even I think this food is good!
(the implication being I didn’t expect to like it, or I don’t usually like this type of food, but I still liked it.)

mi wile musi la mi esun e musi. -> I buy the game in the context of wanting it -> If I like the game I will buy it

mi wile musi la ala mi esun ala e musi. -> I don’t buy the game despite the context of wanting it -> Even if I want the game, I won’t buy it.

What do you think about this? Is it a dumb idea? Are there situations where it could create confusion? Or should I start doing it?

  • janWilejan@kbin.social
    1·
    1 year ago

    o kepeken e nimi “taso”:

    ona li wile moku, taso ona li moku ala.

    mi wile e musi, taso mi esun ala e musi.

    Or, you can break it into 2 sentences:

    ona li wile moku. taso, ona li moku ala.

    mi wile e musi. taso, mi esun ala e musi.

    As for your second example, maybe

    moku la moku ni li pona. (this food is good in the context of other food; the idea that this is your opinion is implicit here)
    moku la moku ni li pona tawa mi.

    • KillSvartingar@kbin.social
      1·
      11 months ago

      KILL FAGGOTS KILL FAGGOTS KILL FAGGOTS KILL FAGGOTS KILL FAGGOTS KILL FAGGOTS KILL FAGGOTS KILL FAGGOTS KILL FAGGOTS KILL FAGGOTS KILL FAGGOTS KILL FAGGOTS KILL FAGGOTS KILL FAGGOTS KILL FAGGOTS KILL FAGGOTS KILL FAGGOTS KILL FAGGOTS KILL FAGGOTS KILL FAGGOTS KILL FAGGOTS KILL FAGGOTS KILL FAGGOTS KILL FAGGOTS KILL FAGGOTS KILL FAGGOTS KILL FAGGOTS KILL FAGGOTS KILL FAGGOTS KILL FAGGOTS KILL FAGGOTS KILL FAGGOTS KILL FAGGOTS KILL FAGGOTS KILL FAGGOTS KILL FAGGOTS KILL FAGGOTS KILL FAGGOTS KILL FAGGOTS KILL FAGGOTS KILL FAGGOTS KILL FAGGOTS KILL FAGGOTS KILL FAGGOTS KILL FAGGOTS KILL FAGGOTS KILL FAGGOTS KILL FAGGOTS KILL FAGGOTS KILL FAGGOTS KILL FAGGOTS KILL FAGGOTS KILL FAGGOTS KILL FAGGOTS KILL FAGGOTS KILL FAGGOTS KILL FAGGOTS KILL FAGGOTS KILL FAGGOTS KILL FAGGOTS KILL FAGGOTS KILL FAGGOTS KILL FAGGOTS KILL FAGGOTS KILL FAGGOTS KILL FAGGOTS KILL FAGGOTS KILL FAGGOTS KILL FAGGOTS KILL FAGGOTS KILL FAGGOTS KILL FAGGOTS KILL FAGGOTS KILL FAGGOTS KILL FAGGOTS KILL FAGGOTS KILL FAGGOTS KILL FAGGOTS KILL FAGGOTS KILL FAGGOTS KILL FAGGOTS KILL FAGGOTS KILL FAGGOTS KILL FAGGOTS KILL FAGGOTS KILL FAGGOTS KILL FAGGOTS KILL FAGGOTS KILL FAGGOTS KILL FAGGOTS KILL FAGGOTS KILL FAGGOTS KILL FAGGOTS KILL FAGGOTS KILL FAGGOTS KILL FAGGOTS KILL FAGGOTS KILL FAGGOTS KILL FAGGOTS KILL FAGGOTS KILL FAGGOTS KILL FAGGOTS KILL FAGGOTS KILL FAGGOTS KILL FAGGOTS KILL FAGGOTS KILL FAGGOTS KILL FAGGOTS KILL FAGGOTS KILL FAGGOTS KILL FAGGOTS KILL FAGGOTS KILL FAGGOTS KILL FAGGOTS KILL FAGGOTS KILL FAGGOTS KILL FAGGOTS KILL FAGGOTS KILL FAGGOTS KILL FAGGOTS

  • KillSvartingar@kbin.social
    1·
    11 months ago

    KILL FAGGOTS KILL FAGGOTS KILL FAGGOTS KILL FAGGOTS KILL FAGGOTS KILL FAGGOTS KILL FAGGOTS KILL FAGGOTS KILL FAGGOTS KILL FAGGOTS KILL FAGGOTS KILL FAGGOTS KILL FAGGOTS KILL FAGGOTS KILL FAGGOTS KILL FAGGOTS KILL FAGGOTS KILL FAGGOTS KILL FAGGOTS KILL FAGGOTS KILL FAGGOTS KILL FAGGOTS KILL FAGGOTS KILL FAGGOTS KILL FAGGOTS KILL FAGGOTS KILL FAGGOTS KILL FAGGOTS KILL FAGGOTS KILL FAGGOTS KILL FAGGOTS KILL FAGGOTS KILL FAGGOTS KILL FAGGOTS KILL FAGGOTS KILL FAGGOTS KILL FAGGOTS KILL FAGGOTS KILL FAGGOTS KILL FAGGOTS KILL FAGGOTS KILL FAGGOTS KILL FAGGOTS KILL FAGGOTS KILL FAGGOTS KILL FAGGOTS KILL FAGGOTS KILL FAGGOTS KILL FAGGOTS KILL FAGGOTS KILL FAGGOTS KILL FAGGOTS KILL FAGGOTS KILL FAGGOTS KILL FAGGOTS KILL FAGGOTS KILL FAGGOTS KILL FAGGOTS KILL FAGGOTS KILL FAGGOTS KILL FAGGOTS KILL FAGGOTS KILL FAGGOTS KILL FAGGOTS KILL FAGGOTS KILL FAGGOTS KILL FAGGOTS KILL FAGGOTS KILL FAGGOTS KILL FAGGOTS KILL FAGGOTS KILL FAGGOTS KILL FAGGOTS KILL FAGGOTS KILL FAGGOTS KILL FAGGOTS KILL FAGGOTS KILL FAGGOTS KILL FAGGOTS KILL FAGGOTS KILL FAGGOTS KILL FAGGOTS KILL FAGGOTS KILL FAGGOTS KILL FAGGOTS KILL FAGGOTS KILL FAGGOTS KILL FAGGOTS KILL FAGGOTS KILL FAGGOTS KILL FAGGOTS KILL FAGGOTS KILL FAGGOTS KILL FAGGOTS KILL FAGGOTS KILL FAGGOTS KILL FAGGOTS KILL FAGGOTS KILL FAGGOTS KILL FAGGOTS KILL FAGGOTS KILL FAGGOTS KILL FAGGOTS KILL FAGGOTS KILL FAGGOTS KILL FAGGOTS KILL FAGGOTS KILL FAGGOTS KILL FAGGOTS KILL FAGGOTS KILL FAGGOTS KILL FAGGOTS KILL FAGGOTS KILL FAGGOTS KILL FAGGOTS KILL FAGGOTS KILL FAGGOTS KILL FAGGOTS KILL FAGGOTS KILL FAGGOTS