Yeah that sentence understates it a bit. PC version of Starfield has the same basic sorting options but Star UI Inventory makes the lists take up less space on the screen, lets you pick custom columns to display, lets you click the column names to sort, and also lets you sort by things like Basename and ammo type: https://www.nexusmods.com/starfield/mods/773?tab=images
Yeah that sentence understates it a bit. PC version of Starfield has the same basic sorting options but Star UI Inventory makes the lists take up less space on the screen, lets you pick custom columns to display, lets you click the column names to sort, and also lets you sort by things like Basename and ammo type: https://www.nexusmods.com/starfield/mods/773?tab=images