J’ai trouvé ça dans une communauté de programmeurs qui faisaient des blagues de langages de programmation.

Je trouve que ça reflète bien la situation du bilinguisme anglais français au Canada.

  • A_A@lemmy.world
    link
    fedilink
    arrow-up
    1
    ·
    1 year ago

    Oui, bravo, 100% d’accord ! En voici un super exemple :

    Kim Thúy, née Kim Thúy Ly Thanh le 18 septembre 1968 à Saïgon, est une écrivaine québécoise d’origine vietnamienne. (…)

    En fait je n’ai rien contre les personnes qui n’ont pas encore appris le français mais de grâce, lorsque c’est nécessaire, mettez un traducteur. On dirait que les postes de radio et de télévision n’ont pas le budget nécessaire.