• chic_luke@lemmy.world
    link
    fedilink
    arrow-up
    1
    ·
    1 year ago

    In this case, “ius” is not used correctly. Ius means “right” in the legal context, and it’s a noun. The closest translation to “right?” I would think of is “recte”, an adverb that means “rightly”, “correctly” etc.

    Also sus is technically correct and I’ll leave it be since it made me laugh, but the more recurrent form is actually “porcus”