Also, it’s worth declaring when giving an answer like this that you are operating under the assumptions of QFT, and that this isn’t necessarily for sure what’s going on.

Thank you for raising that caveat. I think it’s a little harsh to say that a Bohmian interpretation is a misunderstanding.