I was very lucky growing up, and my little middle school in my little village in Nova Scotia offered French Immersion (late, started grade 7).

Sure, some of my teachers were anglophone, but the rest were Acadian. When I went to university I didn’t think much about it, but soon discovered that I was functionally and operationally bilingual. I continued to study French at university where all of my teachers happend to be from la belle province and graduated.

Now I’m a professor in France. I’ve been doing this for about 17 years. My students greatly underestimate their level in English, yet here I am correcting 750-word essays written by 1st year students who have only “studied” English for an hour or two a week since middle school. Are they good? Meh… But they are better than they imagine.

Canada is supposed to be bilingual. I’ve seen different numbers fly around over the years regarding the percentage of bilingual Canadians. How about you, are you bilingual? How bilingual?