California since 2017 has spent more than $4 million of taxpayer money on surgical sex changes and cosmetic “gender-affirming” enhancements for 157 inmates, including 4 on death row