Screenshot: https://0x0.st/Hwru.jpg

In this Screenshot you see the frames of two Emacs processes. The left frame has been started by emacs -q, while the right frame has been started by emacs -Q. So no personal configuration (besides .Xresources) is used. The version is Emacs 29.1., X11, Linux.

The left frame shows the font I’d like to use, and used since many years with Emacs already. But the left frame also shows a “distorted” display of example characters. The important character is …. It is clearly visible in this screenshot, that Emacs changes the font (glyph?) to display this character if the character needs to be rendered in bold. (similar things happen to other characters or itallic)

Each frame has 3 windows. The top window shows an org buffer with various characters.

The second from top window is the output of what-cursor-position, of the normal rendered character.

The bottom window shows the output of what-cursor-position with a bold character where Emacs changed the font to display this character. (This lines are much wider and taller, even though they contain the same number of monospaced letters.)

Emacs did not had this behavior of changing fonts to display certain characters in versions v28.x and older (at least I never noticed it). I did not change OS installed packages, fonts, setting and stuff, so I’m pretty sure it’s an Emacs v28.x to v29.1 related change.

What can I do to make Emacs behave like in older versions, i.e. not changing fonts to display those characters?

I tried various things (i.e. disabling HarfBuzz), but I am clueless what I need to configure.

I know that the problematic setting is a *font: line in my .Xresources file. But finding a suitable font was some time consuming frustrating process, because I didn’t like other fonts for various (mostly readability or size) reasons.

TL;DR: Question: how can I make Emacs v29.1 to not change fonts to display certain characters?