If you consent to it, it’s ethical. It is not otherwise.

The knowledge that you live in a society where you could be legally killed at any point for the greater good, and the resultant fear and uncertainty probably would cause more harm overall than doing so could actually alleviate.

Is that not exactly what happened to Tuvix? Complete with him begging in helpless fear?