If a copy isn’t kept after sale, it should be legal. It’s my understanding it is legal in the EU.

That is if you can sell a game you bought on Steam. Steam makes sure to copies aren’t played at the same time so you can’t keep your copy after selling it.