I would agree with all of that if they didn’t use female pronouns during their performance. If they were open about being male and their behaviour being male then i could agree with you that they are calling out gender roles but as long as they pretend to be female then i disagree with you. I see no challrnge to identity when they explicitly take on a female identity instead of openly being a man in a dress.