Son and his friends want to watch the Columbus game tonight and I don’t have any live tv or access to Apple TV. I’ve got Kodi set up on my main tv if there’s any good add-ons for it.
Try Rising Tides or TV Tap.
Live sports are a bit of a pain to find a long term reliable source outside of IPTV, but something like Mad Titan or The Loop add-ons are half way decent for live stuff.
It’s a gamble because they don’t list games until streams are broadcasting, but I have a probable source for you. Pull up a browser. Type into the URL the word foot and then the letter y and then the word bite. Next type a period, and then the letter c twice. Hit enter. Hopefully spelling it out this way keeps it from getting ruined.
Using a laptop connected to a TV via HDMI works pretty well, but be ready to refresh or choose a different link once or twice per half if there’s a lot of web traffic.