Goodbye, Mr. Higgs
https://noblogo.org/ulaulaman/goodbye-mr
Apprendo, giusto poco prima delle 21 (poco dopo l’uscita del post odierno su DropSea), della scomparsa di Peter Higgs. Mi ha colpito, ma forse per via della veneranda età, non come mi aspettavo, però il suo nome è legato a molti ricordi personali, che cercherò di raccontare nel seguito.
Sì, tuttavia, se il nome è Peter Higgs, forse possiamo dire che i titoli non contano più. Nessun titolo accademico è sufficiente per la sua vita straordinaria.
@ailiphilia Personalmente avrei completamente ignorato la risposta precedente, però apprezzo la tua risposta e lo sforzo di spiegare la mia scelta (più o meno il motivo è quello che hai scritto) @Heliumfart
Stavo semplicemente facendo la distinzione tra “mr” e “dr”. Anch’io credo che i titoli siano stupidi, ma se vengono usati, dovremmo usare quello giusto. forse si è perso nella traduzione, in futuro mi limiterò a postare con contenuti in inglese. (Google Traduttore)
@Heliumfart Traduzione? Quale traduzione? Lo hai aperto il link e hai letto quello che c’ho scritto dentro?