Separation of church and state is not in the Constitution. The closest you will get is the first amendment, which prevents Congress from establishing a religion, or preventing the free practice of one.

I’m with you that religion should not be forced in schools, but you can’t use the Constitution to prevent this particular issue.