florge@feddit.uk to No Stupid Questions@lemmy.world · 7 days agoDo other languages have similar acronyms to 'tbh', 'imo', 'smh', etc?message-squaremessage-square86fedilinkarrow-up11arrow-down10
arrow-up11arrow-down1message-squareDo other languages have similar acronyms to 'tbh', 'imo', 'smh', etc?florge@feddit.uk to No Stupid Questions@lemmy.world · 7 days agomessage-square86fedilink
minus-squareschnurrito@discuss.tchncs.delinkfedilinkarrow-up0·6 days agoIMO in German = mMn (meiner Meinung nach) But for the most part we use the English ones
minus-squareZyratoxx@lemm.eelinkfedilinkarrow-up0·edit-25 days agosmh = iwie (irgendwie) How r u = wg (wie geht’s) no plan = kp (kein Plan) somebody = jmd (jemand) Shut up = hdf (Halt die Fresse) probs = wsl (wahrscheinlich)
minus-squareexocortex@discuss.tchncs.delinkfedilinkarrow-up0·5 days agoI’m using none of these. But what i use almost all the time : possibly = evtl (eventuell) maybe = vllt (vielleicht) kindest regards = LG (Liebe Grüße) e.g. /for example = zB (z.B.: / zum Beispiel) (i omit the dots and colons)
minus-squareschnurrito@discuss.tchncs.delinkfedilinkarrow-up0·5 days agosmh means shaking my head though
minus-squarePixeIOrange@lemmy.worldlinkfedilinkarrow-up0·6 days agozB = zum Beispiel = for example usw = und so weiter = and so forth etc = etcetera = and so forth we love shortings too
minus-squarelud@lemm.eelinkfedilinkarrow-up0·edit-25 days agoEt cetera is latin and “etc” is commonly used in English and quite a few other languages as well.
minus-squareschnurrito@discuss.tchncs.delinkfedilinkarrow-up0·6 days agoof course; all of these are very much pre-Internet ones and don’t correspond to any Internet slang in English
IMO in German = mMn (meiner Meinung nach)
But for the most part we use the English ones
smh = iwie (irgendwie)
How r u = wg (wie geht’s)
no plan = kp (kein Plan)
somebody = jmd (jemand)
Shut up = hdf (Halt die Fresse)
probs = wsl (wahrscheinlich)
I’m using none of these. But what i use almost all the time : possibly = evtl (eventuell) maybe = vllt (vielleicht) kindest regards = LG (Liebe Grüße) e.g. /for example = zB (z.B.: / zum Beispiel) (i omit the dots and colons)
smh means shaking my head though
Lol, I always used it for “somehow” :')
zB = zum Beispiel = for example
usw = und so weiter = and so forth
etc = etcetera = and so forth
we love shortings too
Et cetera is latin and “etc” is commonly used in English and quite a few other languages as well.
of course; all of these are very much pre-Internet ones and don’t correspond to any Internet slang in English
hdgdl