From the article, I get the impression that the number in the headline is a severe undercount, because a lot of people in charge of running anti-domestic-terrorism programs in the military don’t see the value in them, so they either don’t see the problem in their ranks, or turn a blind eye to it.
I believe that’s the tl;dr summary of the article in the OP.